Guía de estudio

Algo que estuve buscando durante mucho tiempo en mi PC y hoy encontré.
Es una guía de estudio que supo estar en el Sitio Oficial en Inglés hace muchos años. Es una guía de estudio de El Fantasma de la Ópera, que está muy buena para no quedarnos solamente con el concepto teatral. Nos ayuda para entender mejor la obra de Leroux y toda la simbología que se esconde detrás.

Que la disfruten!

Descargar desde aquí / Download from here

Saludos y buena vida,
John

Crítical Original de The Phantom of the Opera en el New York Times (1998)

Acá les dejo la crítica original del New York Times publicada el 27 de enero de 1998 (al día siguiente del estreno) que quienes lean inglés se darán cuenta que no fue muy bien tratada!

Saludos,
John

Tour del Reino Unido (Manchester)

Muy buenas a todos!

Como todos sabrán, el sitio web de El Fantasma de la Ópera (Argentina) ya está en marcha. Ya podemos registrarnos desde allí y también acceder a una comunidad desde Facebook.
Por lo que me parece oportuno darle lugar al Fantasma de la Ópera "oficial". Todos sabemos que las "páginas oficiales" tienen menos de los que nos gustaría, sobre todo desde el halo de misterio que se está construyendo.
Intenté desde mi rol de "phan" hacer conocer más al Fantasma en Argentina. Especialmente para aquellos que no habían tenido la posibilidad de verla en un teatro en cualquier otra parte del mundo.
Mucho se dice y se dirá sobre la puesta de Argentina, que la traducción, que Christine tendría que haber sido Argentina, que el espejo de Drácula es el del Fantasma, que el beso del final...
Yo quiero mantenerme al margen de todo eso porque me parece que lo que hizo Pepe Cibrián desde su creatura es impecable, aunque él quisiera hacer cambios 20 años más tarde. Tengo la firme convicción que todo nos enriquece, y que no sosmos los mismos después de haber tenido una buena o una mala experiencia. Todos nos enriquecemos de todos. La vida es eso: sumar nuestras luces y nuestras sombras para crear un escenario de tonalidades que nos enriquecen.
Los aliento a no caer en la tentación de criticar y comparar gratuitamente.
No estaré actualizando el blog muy seguido precisamente por eso, porque hay ya una página oficial y tenemos información en cuanto foro acudamos.

Como regalo de principio de año les dejo una grabación de consola de 1995 con Mark McKerracher como El Fantasma, Nikki Ankara (Christine) y Mike Sterling como Raoul. El sonido es muy bueno. No dejen de comprar los CDs originales, ya que estas grabaciones si bien nos acercan a la obra no tienen la calidad técnica de una buena producción discográfica!

Acto Uno Descargar / Download

Acto Dos Descargar / Download

Saludos,
John

2009

Mmmmm

Personalmente no me gusta la idea. Ya lo había leído hace un tiempo en Playbill.com, y hoy salió en La Nación...

El compositor Andrew Lloyd Webber confirmó que está trabajando en la secuela del musical más exitoso de todos los tiempos, El fantasma de la ópera , que ya fue visto por 80 millones de espectadores, en 125 ciudades, informó AP.

La obra estaría concluida a fines de 2009 y no se descarta un posible estreno simultáneo en tres continentes. Nueva York, Londres y posiblemente Shanghai sean los testigos del debut. Lloyd Webber confirmó el título a The Times de Londres: Phantom: Love Never Dies (El fantasma: el amor nunca muere ). El compositor adelantó que la acción se desarrollará en Coney Island, en Nueva York, y no en la Opera de París. La secuela transcurrirá 10 años después de la historia original. Por el momento, se desconoce quién interpretará al fantasma. "Tenemos muy claro quién será el Fantasma. Pero no podemos decirlo", dijo.

Entre los posibles candidatos figurarían Hugh Jackman y Gerard Butler, quien protagonizó la versión cinematográfica del musical, que se estrenó en 2004.

En nuestro país, y tras tres intentos fallidos, El fantasma se la ópera se podrá ver en la avenida Corrientes desde marzo de 2009, en una puesta de Arthur Masella, el director asociado de Harold Prince, responsable de las obras de Webber en todo el mundo.

Elenco de Madrid

Hola y Muy Buen 2009 para todos!

Las versiones que se hicieron en español hasta ahora (México y Madrid) difieren sustancialmente en sus traducciones. Ya lo he comentado antes, y esto es por la diferencia del español hablado en tierras mexicanas y españolas. También la versión de Buenos Aires tendrá sus diferencias. Esas diferencias, aunque menores, tambien ocurren en Inglés. La grabación original que conocemos del elenco de Toronto tiene algunas letras diferentes en algunas de las canciones a las del elenco original de Londres, y si escuchan grabaciones en vivo hay importantes cambios en el libreto. La versión de Atlanta tiene algunos cambios, y tengo una en vivo de Manchester -pronto la subiré- que también tiene sustanciales variaciones.



Acá les dejo el elenco original de Madrid grabado en vivo en el Teatro Lope de Vega (grabación de consola)

Descargar / Download Acto Uno

Descargar / Download Acto Dos

Buen año y buena vida para todos!

John

¡Feliz Navidad!

No estaré actualizando el blog
ya que estaré viajando para las Fiestas!

Que pasen todos una muy Feliz Navidad,
y que el 2009 sea un año Phantasmal!

John